Kyrgyz Kyrgyz → Russian Russian

колтоңдо

Translation

в ваших руках

Dictionary meaning

уподобляться в своих движениях короткому, толстому и неуклюжему;
көчө таптап колтоңдоп басып жүргөнчө өлсөнчү! лучше бы ты умер, чем болтаться, граня мостовую (букв. утаптывая улицы) !

Example sentences

  1. Ар бир таңда жумушка чейин колтоңдошчу.

    Каждое утро перед работой я держал тебя за руку.

  2. Кеч боло электе колтоңдо керексиң.

    Мне нужно, чтобы ты была в моих руках, пока не поздно.

  3. Алар короодо тынч колтоңдо.

    Они тихо держат тебя за руку во дворе.