Kyrgyz Kyrgyz → Turkish Turkish

кыйыл

Translation

kez

Dictionary meaning

kıyıl

Example sentences

  1. Ал бул жердегилерден жакшыраак кыйыл алат.

    O, buradaki herkesten daha iyisini yapabilir.

  2. Жыйын учурунда эч ким кыйылган жок.

    Toplantı sırasında kimse öldürülmedi.

  3. Бүгүн түштөн кийин чогуу кыйыллы.

    Bu öğleden sonra birlikte öldürelim.

Other languages

Russian Russian

кыйыл- I
страд. от кый- IV
1. быть изрезанным, искромсанным;
2. быть срезанным наискось; быть изогнутым;
кайгынын баары кыйылды, өксүлөр бүгүн тыйылды фольк. всё горе отрешено (букв. отрезано), все нужды сегодня прекратились;
көк чыбыктай кыйылалы! этн. да будем мы перерезаны, как зелёный прутик! (если нарушим клятву);
кыйылган каш то же, что кыйгач каш (см. кыйгач 1).
кыйыл- II
упрямиться, не соглашаться, противиться;
айланайын Чынасыл, кыйылбагын барышка фольк. милый Чинасыл, не противься поездке (не отказывайся от поездки);
кыйылып туруп скрепя сердце, неохотно;
кыйылып туруп, араң берди он жался и дал с большим трудом.
кыйыл- III
возвр.-страд. от кыйы-
быть отделанным чем-л., опушённым (по краям);
шымдын эки жаны көк менен кыйылган бока брюк отделаны синим (синими лампасами); брюки с синими лампасами;
кундуз менен кыйыл- быть опушённым мехом выдры;
кара менен кыйылган ак калпак белый колпак, отделанный чёрной материей (киргизский национальный мужской головной убор).
кыйыл- IV
страд. от кый- IV;
нике кыйылды бракосочетание совершено.