Kyrgyz Kyrgyz → Russian Russian

буй

Translation

футов

Dictionary meaning

буй I
хозяйственные заботы, житейские дела;
жаман атың буйга мин, түнөп калган уйга мин фольк. на плохой своей лошадёнке ты поезжай по делам житейским, за заночевавшей (где-то) коровой поезжай;
буй болуп кеттим мне очень надоело;
буй кыл- привести в замешательство, в расстройство;
ак марал айдап уй кылган, алышкан жоону буй кылган фольк. пригоняя белых оленей, делал их коровами, схватившегося (с ним) врага он приводил в замешательство.
буй II
то же, что буйтка;
буйга кир- прятаться в укромном месте.
буй III
ай-буй см. ай III 2.

Example sentences

  1. Музейге эски буй коюлган.

    В музее установлен старый буй.

  2. Иш сапарында буй керек болду.

    Мне нужен был буй во время деловой поездки.

  3. Тоодо жүрүп буй көрдүк.

    Мы увидели буй во время похода.