Kyrgyz Kyrgyz → Russian Russian

кабышта

Translation

в оболочке

Dictionary meaning

1. складывать, свёртывать (слоями);
бараңдан кылган көк чепкен,- кайра чечип кабыштап фольк. из материи бараң (см. бараң II) синий чепкен (см.) он опять снял и свернул;
белдемчинин бүгүнө, бек бекитип кабыштап, ала келген эмеспи фольк. да ведь он же (это) привёз, крепко завернув в складки своей белдемчи (см.);
Айкөлдү кармап, кабыштап, алганда туура өңөрүп фольк. схватив Великодушного (Манаса) в охапку, он положил его на седло поперёк (см. өңөр- II);
2. делать что-л. повторно, делать что-л. ещё и ещё раз (напр. приказывать, давать наставления).

Example sentences

  1. План ишке ашса команда кабыштат.

    Если план сработает, команда будет развернута.

  2. Талаанын ары жагында аны кабыштап жатканын көрдүм.

    Я видел, как он развертывался, с другого конца поля.

  3. Мен белги бермейинче кабыштаба.

    Не развертывайтесь, пока я не дам сигнал.