English 
Türkçe 
Кыргызский →
Русский кучакта
Перевод
в гербе
Словарное значение
брать в охапку; обхватывать; обнимать;
моюндан кучакта- обнять за шею; броситься на шею;
сулууну кучактаган кубанат погов. кто обнимает красавицу, тот радуется;
үстөл кучактап калган разг. он "заделался" начальником (букв. обнял стол).
моюндан кучакта- обнять за шею; броситься на шею;
сулууну кучактаган кубанат погов. кто обнимает красавицу, тот радуется;
үстөл кучактап калган разг. он "заделался" начальником (букв. обнял стол).
Примеры предложений
-
Күн батканга чейин кучакта керек.
Они обнимались до захода солнца.
-
Жамгырдан улам алар кучакта алышты.
Они обнимались из-за дождя.
-
Адамдар ар кандай себеп менен кучакташат.
Люди обнимаются по самым разным причинам.