Kyrgyz Кыргызский → Russian Русский

күбөк

Перевод

свидетель

Словарное значение

1. отдельные мелкие металлические украшения, из которых состоит желбүрөөч (см.);
алтын, күмүш аралаш алкымга таккан күбөгү фольк. на шее у неё висят украшения из золота вперемешку с серебром;
жипке тизген күбөктөй тизилип нанизываясь, будто украшения на нитку;
күбөк боолуу куш сокол с путлищами, украшенными подвесками;
2. капкан на куницу;
күбөк кой- или күбөк сал- ставить капкан на куницу;
тумшугу суусарга койгон кубөктөй морда (коня) с горбиной (букв. подобна капкану, поставленному на куницу).

Примеры предложений

  1. Үстөлдүн үстүндө күбөк жатат.

    На столе лежит вывеска.

  2. Дарыянын жээгинде күбөк байкалды.

    На берегу реки была замечена вывеска.

  3. Музейге эски күбөк коюлган.

    Старая вывеска находится в музее.