Kyrgyz Kyrgyz Turkish Turkish

бакшы

Translation

cadı

Example sentences

  1. Жолдун боюнда бакшы турат.

    Yol kenarında bir cadı duruyor.

  2. Катка бакшы жөнүндө жаздым.

    Mektupta cadıdan bahsettim.

  3. Ашканада бакшы даярдалды.

    Mutfakta cadı hazırlanıyor.

Other languages

Russian Russian

санскр. этн.
шаман, бахши, знахарь, лечащий болезни якобы изгнанием духов (среди бахши различались два вида: ак бакшы - белый бахши и кара бакшы - чёрный бахши - более сильный);
кара жиндүү бакшы шаман, неистовствующий во время сеансов (лижущий раскалённое железо, колющий себя ножом и т.п.);
беркон бакшы или дөөкөр бакшы искусный бахши;
бак-дарак көркү гүлүндө, бакшынын көркү жининде фольк. красота деревьев в их цветах, великолепие бахши в его экстазе (см. жин I);
бакшы болуп, кыйкырып бакырсаң, кетпейт карылык если (даже) станешь, как бахши, кричать и орать, (всё равно) старость не уйдёт;
бакшы кемпир старуха-бахши;
бабырган - куштун бакшысы стих. сыч - птичий бахши (он кричит неистово, как бахши);
бакшы көрдү (больного) осмотрел бахши;
бакшы ойнот- приглашать бахши шаманить.