Terms of Use

These terms explain how you may use Сөздүк. Please read them before adding translations, playing games or creating an account.

Using the dictionary

Сөздүк is a multilingual dictionary for Kyrgyz, English, Russian and Turkish. Meanings come from the dictionary database and from translations suggested by signed-in users. Content is provided for learning and reference. Always check important wording with a human specialist when it matters.

Accounts

You can browse without an account. Sign-in (currently Google) is needed to suggest translations, send a contact message, and appear on game or translation leaderboards. Keep your account safe. Do not share it or use someone else’s login.

User translations

You may suggest short translations only for words that already exist in the dictionary. New headwords cannot be added from the public site. Suggestions are reviewed. We may edit, approve or reject them. Do not paste copyrighted articles, spam, insults, or unlawful text.

Games

Word games use real dictionary nouns. Each game has Easy, Medium and Hard. Scores are saved only if you are signed in, and only when the result beats your own record for that level or enters the top 20. Playing from several accounts to manipulate ranks is not allowed.

Acceptable use

Do not try to break the site, scrape it aggressively, overload the server, or misuse automated tools. Do not use the service to harm others. We may limit or block access if these rules are broken.

Intellectual property

The Сөздүк name, layout and original software belong to the site operator. Dictionary entries may include material compiled for this project. You may quote short examples for personal study. You may not copy the database as a whole.

Disclaimer

The site is provided as-is. We do not guarantee that every meaning, example sentence or game word is complete or error-free. Example sentences are generated to help learners and may be imperfect.

Changes

We may update these terms. The current version is always the one published on this page. If you do not agree, please stop using the site.

Contact

Questions about these terms can be sent through the Contact page after you sign in.